-
1 Federbund
сущ.1) тех. многолистовая рессора, рессорный пакет2) ж.д. рессорная обойма, рессорный Комплект, рессорный хомут -
2 Federbund
n1) (рессорный) пакет, многолистовая рессора2) ж.-д. рессорный хомут, рессорная обойма -
3 Federbund
n многолистовая рессора ж.; рессорная обойма ж. ж.-д.; рессорный пакет м.; рессорный хомут м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Federbund
-
4 Federpaket
сущ.1) общ. пакет пружин2) тех. комплект пружин, комплект пружины3) ж.д. рессорный комплект4) авт. набор листов (напр. рессоры или упругой муфты), пакет листов (напр. рессоры или упругой муфты)5) судостр. пружинный пакет -
5 Federsatz
сущ.1) тех. листовая рессора, набор листов рессоры, набор пружин, составная (концентрическая) пружина2) ж.д. контактная группа (реле), рессорный комплект3) авт. набор пружин рессоры4) артил. пружинный накатник5) электр. контактная группа6) свз. контактная группа (о реле)7) гидравл. пакет пружин -
6 spring
1. n прыжок, скачок; разбег2. n шотл. плясовая мелодия в быстром темпеspring up — быстро расти, вырастать
3. n энергия, живость4. n спорт. прыгучесть5. v скакать, прыгать6. v вскакивать7. v заставить вскочить8. v сниматься с места, вспархиватьunderhung spring — рессора, подвешенная ниже оси
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
9. v поднимать10. n родник, ключ, источник11. n течь, трещина12. n начало, источник, происхождение13. n редк. молодая поросль; рощица, лесок14. v вытекать; бить ключом, брызгать15. v приливать, бросаться; выступать16. n пружина, рессораspring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
17. n упругость, эластичность18. n обыкн. мотив, причина19. v снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессоривать20. v отпускать пружину21. v захлопываться или раскрываться22. v приводить в действие23. n веснаspring book — книга, которая выйдет в свет весной
24. n поэт. ранний период, зарождениеthe spring of life — начало жизни, юность, молодость
25. a весенний26. a с. -х. яровой27. a молодойСинонимический ряд:1. springtime (adj.) prime; seedtime; springtime; vernal season2. vernal (adj.) springlike; vernal3. bounce (noun) bounce; resilience; skip4. crack (noun) bend; crack; fissure; split; warp5. hop (noun) hop; skip6. jump (noun) bound; hop; hurdle; jump; leap; vault7. motive (noun) cause; consideration; motive; reason8. opening (noun) beginning; birth; commencement; dawn; dawning; genesis; inception; nascence; onset; opening; outset; start9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; head; mother; mouth; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; well; wellhead; wellspring; whence10. springiness (noun) buoyancy; elasticity; resiliency; springiness; vigor; vigour11. youth (noun) adolescence; budtime; greenness; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood12. arise (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; rise; stem; upspring13. dart (verb) dart; fly; shoot14. grow (verb) develop; grow; increase; thrive; wax15. jump (verb) bounce; bound; hurdle; jump; leap; lop; saltate; vault16. recoil (verb) fly back; rebound; recoil17. start (verb) bolt; start; startle18. trip (verb) hop; lope; skip; skitter; trip19. warp (verb) bend; crack; split; warpАнтонимический ряд:drop; end; eventuate; issue; land; mouth; settle; terminate -
7 compensating spring
1. уравнительная пружинаconcussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
2. компенсирующая пружинаcoil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
English-Russian big polytechnic dictionary > compensating spring
-
8 compression spring
1. нажимная пружина2. пружина сжатияconcussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
English-Russian big polytechnic dictionary > compression spring
-
9 return spring
1. возвратная пружинаconcussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
2. пружина возврата